Romani zhvillohet në një Shën Petersburg shumë real. Është ndoshta fakti më i dukshëm për “Krim dhe Ndëshkim”, por nëse po lexoni tekstin origjinal, ose një përkthim besnik të tij, do të zbuloni se Dostojevski i ka fshirë emrat e shumicës së vendeve që ai përmend (për shembull, “V -Y Prospect”qëndron për Voznesensky Prospect). Guri i saktë nën të cilin Raskolnikov fshehu plaçkën e grabitur…
Source
